蒂姆·库克 (Tim Cook) 辞去AppleCEO职务，约翰·特努斯 (John Ternus) 接任

Apple周一下午表示，蒂姆·库克将辞去CEO一职，他自2011年接替已故史蒂夫·乔布斯以来一直担任这一职务。硬件工程高级副总裁John Ternus将于今年9月1日出任最高管理职位。

Cook will remain at the company as executive chairman, and Ternus will join Apple’s board of directors.过去15年一直担任Apple非执行董事长的Arthur Levinson将成为首席独立董事，同样于9月1日生效。

这一过渡预计已经有一段时间了，并且结束了CEO在任何公司都经历过的时间更长、影响力更大的任期之一。库克在真正充满不确定性的时刻接掌大权——乔布斯在正式卸任职位六周后就因胰腺癌去世——并继承了一家许多行业观察家和爱好者都难以与其著名创始人分开的公司。他留下的是一家价值4万亿美元的企业，其年收入在他任内增长了四倍多。

“成为Apple的CEO是我一生中最大的荣幸，”库克在周一的一份声明中表示。 “我全心全意地热爱Apple，我非常感激有机会与一支由如此精明、创新、富有创造力和深切关怀的人们组成的团队合作，他们坚定不移地致力于丰富我们客户的生活。”

1998年，库克来到库比蒂诺时，他并没有被聘为一名有远见的人。相反，乔布斯在离开多年后最近回到了Apple，他需要有人来修复一条在大多数人看来是一场灾难的供应链。库克出生于阿拉巴马州莫比尔，在IBM工作了12年，之后又在智能电子和康柏工作过，他做了需要做的事情，甚至更多。他迅速关闭了仓库并整合了供应商，人们普遍认为他将Apple的制造业务随着时间的推移转变为竞争优势而不是负债。

他晋升为CEO从来都不是板上钉钉的事。

多年来，硅谷及其周边地区的假设是没有人可以追随乔布斯。很难想象还有谁比库克更不像这位华而不实的产品梦想家，他是一位有条不紊的供应链和运营专家。但当乔布斯的健康状况迫使他多次退居二线（2004年、2009年和2011年）时，库克却顺利地管理了公司，以至于当乔布斯正式将这一职位交给他时，他已经是显而易见的候选人。